The Sails I Set for Life
EMRE GÖNENSAY/The Sails I Set for Life
Oturum aç
Ücretsiz kaydol
ÇEVİRİ YAP
Tabii! Çevirmemi istediğiniz metni gönderin. Hangi dile çevirmemi istersiniz?
Metin yazma, yeniden yazma ve çeviri konusunda daha kişiselleştirilmiş yardım için oturum aç.
Oturum aç
Ücretsiz kaydol
Akıllı Davranma Sanatı
The Art of Acting Smart
Bir İspanyol Cizvit din adamı ve filozofu olan Baltasar Gracián’ın Akıllı Davranma Sanatı, hem 300 özdeyişten oluşan bir kişisel gelişim yapıtı hem de hayatın getirdiği zorlukları başarıyla aşma yolunda öneriler sunan bir yaşam kılavuzudur. Gracián bu özdeyişlerde: konuşmalarda kontrollü olmayı, akılcı kararlar almayı ve başarıyı yalnızca şansa bırakmayıp stratejik hamlelerle şansı yönlendirmeyi öğütler:
Bir şeyi reddetmek zorunda olduğunuzda, bunun en nazik yolu çoğunlukla konuyu değiştirmektir.
* Nasıl tek bir bulut güneşi örterse, en ufak bir kusur da dikkatli gözlerden kaçmayarak büyük yetenekleri ve başarıları gölgeler.
* Halkın aşırı alkışı, akıllı kişileri asla mutlu etmez.
* Bütün zaferler nefret doğurur ve üstlerinize karşı zafer kazanmanız ise ya aptalcadır ya da sonunuz olabilir.
* Riskli bir duruma hiç girmemek, daha sonra o durumdan zarar görmeden çıkmaktan kolaydır.
* İlk gelene yol verirseniz, ikinciye de yol vermeniz gerekecektir.
* Serbest akan akarsular, önüne set çekilen sulardan daha az zarar verirler.
* Kartlarını açık oynayan kişi oyunu kaybetmeyi göze almış demektir.
The Art of Acting Smart
The Art of Acting Smart by Baltasar Gracián, a Spanish Jesuit priest and philosopher, is both a self-development work consisting of 300 aphorisms and a guide to life that offers advice on how to successfully overcome life's challenges.
Through these aphorisms, Gracián advises readers to exercise restraint in conversations, make rational decisions, and avoid leaving success entirely to chance. Instead, he encourages them to influence their own fortunes through strategic actions.
- When you have to refuse something, the most polite way to do so is often to change the subject.
- Just as a single cloud can obscure the sun, even the slightest flaw can escape no attentive eye and overshadow great talents and achievements.
- Excessive applause from the public never makes intelligent people truly happy.
- Every victory breeds resentment, and defeating those above you is either foolish or may lead to your downfall.
- It is easier never to enter a risky situation than to escape from it later without harm.
- If you give way to the first person, you will have to give way to the second as well.
- Freely flowing rivers cause less damage than waters held back by dams.
- A person who plays their cards face up must be prepared to lose the game.
Çin’e İçeriden Bir Bakış
Bir milyar dört yüz milyon insanıyla Çin...
Dünyanın en büyük üretim gücü, en hızlı dönüşen ekonomisi ve geleceği şekillendiren başlıca aktörlerinden biri.
Bu ülke gerçekten nasıl bir yer?
On üç yıl boyunca Pekin’de yaşayan, Çin’in onlarca şehir ve kasabasını gezen K. Emre Demir, Çin'i yalnızca ekonomik veriler ve siyasi analizlerle değil; gündelik hayatın içinden, insanların alışkanlıklarından, devlet ile birey arasındaki görünmez ilişkilerden ve sokakların ritminden hareketle anlatıyor.
Yüksek hızlı trenlerden elektrikli otomobillere... Dijital yaşamdan geleneksel kültüre... Parti-devlet sisteminden sıradan insanların dünyasına kadar uzanan bu anlatı, Çin’in nasıl yükseldiğini ve bundan sonra nereye gidebileceğini anlamaya çalışıyor.
Çünkü artık Çin’de olan, sadece Çin’de kalmıyor.
Yazma
An Inside Look at China
China, with its 1.4 billion people...
The world's largest manufacturing powerhouse, one of the fastest-transforming economies, and one of the leading players shaping the future.
What is this country really like?
K. Emre Demir, who lived in Beijing for thirteen years and travelled across dozens of Chinese cities and towns, offers a portrait of China not merely through economic data and political analysis, but through the lens of everyday life, people's habits, the invisible dynamics between the state and the individual, and the rhythm of its streets.
From high-speed trains to electric cars... From digital life to traditional culture... From the party-state system to the world of ordinary people, this account explores how China rose to prominence and where it might be heading next.
Because what happens in China no longer stays in China.
Bir Virgül Dört
One Point Four
Değişim, İnsan, CEO
Change, People, CEO
Değişim İnsan Ceo, değişimi anlamak isteyenler için bir başlangıç, onu yönetmek isteyenler için ise
Yazma
Change, People, CEO is a starting point for those who want to understand change, and a guide for those who want to lead it.
Kurumlarda Değişimin Akılcı Yolu
Bir kurum zamana nasıl uyum sağlar?
Nasıl yükselir veya neden geriler?
Başarı tesadüf müdür, yoksa yönetilebilir bir süreç mi?
Türkiye’de bankacılık sektörünün dönüşümüne öncülük etmiş, farklı sektörlerde değişim süreçlerini ve sonuçlarını yaşamış bir yönetici olan Burhan Karaçam, okura bir değişim sürecinde “ne yapılması gerektiğini” anlatmakla yetinmiyor, bunun “nasıl yapılması gerektiğini” de detaylandırıyor.
Bu kitap, teorik kabullerin ya da akademik modellerin tekrarı değil. Gerçek iş hayatının içinden süzülen; kararların, hataların, risklerin ve sonuçların iç içe geçtiği bir deneyimin ürünü… Kurumların neden değişmek zorunda olduğunu, bu sürecin nasıl yönetilmesi gerektiğini açık, yalın ve doğrudan bir dille ortaya koyuyor.
Değişim İnsan Ceo, değişimi anlamak isteyenler için bir başlangıç, onu yönetmek isteyenler için ise
Yazma
The Rational Approach to Change in Organizations
How does an organization adapt to changing times?
How does it grow, and why does it decline?
Is success a matter of chance, or is it a manageable process?
Burhan Karaçam, a business executive who played a leading role in the transformation of Türkiye’s banking sector and experienced change processes and their outcomes across various industries, does more than simply tell readers what needs to be done during a transformation process. He also explains in detail how it should be done.
This book is not a repetition of theoretical assumptions or academic models. It is the product of experience distilled from real business life, where decisions, mistakes, risks, and outcomes are deeply intertwined. In clear, simple, and straightforward language, it explains why organizations must change and how that process should be managed.
Change, People, CEO is a starting point for those who want to understand change and a practical guide for those who want to lead it.
Göbeklitepe Muhafızı
The Guardian of Göbeklitepe
Dilbilimci annesini Milas Musevi Mezarlığı’nda son yolculuğuna uğurlayan Kâmil’in hayatı, hiç tanımadığı Harranlı bir adamın, evini satın almak istemesiyle altüst olur. Milas yakınlarında cesedi bulunan adamın konuştuğu son kişi Kâmil’dir ve o daha annesinin yasını tutarken kendini bir anda cinayet zanlısı olarak nezarette bulur. Şartlı salıverilmesinin ardından gerçeğin peşine düşen Kâmil, loş odasında âdeta bir mabede girercesine açtığı bilgisayarının önüne döktüğü şifreleri çözdükçe yolu, insanoğlunun dönüşüm hikâyesinin yazıldığı Göbeklitepe’ye çıkar. Peki Göbeklitepe neresidir? Anadolu’nun en derin ve kadim öğretilerinin fısıldandığı ehil olmayanlara kapalı olan sırların saklandığı ve insanlık tarihinin baştan yazıldığı bir mabet... Ve tüm bunları koruyan dilsiz muhafızın sırrına ancak hikmet sahiplerinin vâkıf olabildiği, zaman ve mekândan azade bir uğrak yeri...
Yazma
After bidding farewell to his linguist mother at the Milas Jewish Cemetery, Kâmil’s life is turned upside down when a man from Harran, whom he has never met, expresses an interest in buying his house.
The man’s body is discovered near Milas, and Kâmil is the last person known to have spoken to him. While still mourning his mother, Kâmil suddenly finds himself in police custody as a murder suspect.
Following his conditional release, Kâmil sets out to uncover the truth. As he deciphers the codes spread before him on his computer, which he opens in his dimly lit room almost as if entering a sacred temple, his path leads him to Göbeklitepe, where the story of humanity’s transformation was first written.
But what exactly is Göbeklitepe?
A sanctuary where the deepest and most ancient teachings of Anatolia are whispered, where secrets forbidden to the uninitiated are concealed, and where the history of humanity is being rewritten...
A timeless place, beyond the boundaries of time and space, whose secrets can only be grasped by those who possess wisdom—and guarded by a silent guardian.
Prof. Dr. Emre Gönensay’ın hayat yolculuğu, rengârenk yelkenleriyle bir Dufy tablosunu andıran Kalamış’ta başlıyor; diplomasiden siyasete, akademiden iş dünyasına, İstanbul’dan Batı’ya ve Doğu’ya uzanan geniş bir dünyaya açılıyor. Değişen rüzgârlar eşliğinde ilerleyen bu renkli serüvene tanıklık ederken kendinizi kimi zaman sarsıcı toplumsal dönüşümlerin ortasında, kimi zaman bir casus romanının sayfalarında, kimi zaman da bir dönem filminin içinde bulacaksınız.
Bu yolculuğun arka planında ise adeta masalı andıran bir aile hikâyesi yer alıyor. Doğuda hüküm süren isyankâr ve savaşçı Bedirhanlar ile batıda, dünya ticaretine açık liman kenti Selanik’te ilme ve eğitime adanmış Gönensaylar… Emre Gönensay, Osmanlı’nın kültürel coğrafyasına özgü bu iki zıt dünyanın buluşmasını; imparatorluğun çöküşünden Cumhuriyet’in kuruluşuna uzanan çalkantılı dönemi, imparatorluk sınırlarının çok ötesinde, Cenevre’de örülen bir kader hikâyesi üzerinden anlatıyor.
Cumhuriyet’in son yetmiş yılına akademisyen, iktisatçı, diplomat ve siyasetçi kimlikleriyle tanıklık eden Emre Gönensay, Hayata Açtığım Yelken’de yalnızca kendi yaşam öyküsünü değil, Türkiye’nin ve dünyanın dönüşümünü de gözler önüne seriyor. İkinci Dünya Savaşı sonrasında kurulan yeni iktisadi düzene, Türk siyasetinin dönüm noktalarına ve ülkenin düşünce hayatına yön veren isimlere dair pek bilinmeyen anıları ve tanıklıkları okurla paylaşıyor.
Hayata Açtığım Yelken, bir yaşam öyküsünden çok daha fazlası: Bir aile destanı, bir dönem panoraması ve Türkiye’nin yakın tarihine içeriden bir bakış.
Kapak: Emre Gönensay Dragon yarışı sonrası balon yelkenini havalandırarak kurutuyor, Fenerbahçe 1956. Orijinal siyah-beyaz fotoğraf dijital olarak restore edilip renklendirilmiştir.
Yazma
The life journey of Professor Emre Gönensay begins in Kalamış, with its colourful sails reminiscent of a Dufy painting, and unfolds into a vast world spanning diplomacy, politics, academia, and business, reaching from Istanbul to both the West and the East. As you witness this colourful adventure, carried forward by ever-changing winds, you will sometimes find yourself amid profound social transformations, at other times within the pages of a spy novel, and occasionally in the scenes of a period film.
Behind this journey lies a family story that is almost like a fairy tale. In the East, the rebellious and warrior-like Bedirhan family, who once held sway over their lands; in the West, the Gönensay family, devoted to science and education in Thessaloniki, a port city open to global trade... Emre Gönensay recounts the meeting of these two contrasting worlds, characteristic of the Ottoman Empire’s cultural landscape, through a story of destiny woven in Geneva, far beyond the empire’s borders, against the turbulent backdrop of the collapse of the Ottoman Empire and the founding of the Republic.
Having witnessed the last seventy years of the Republic as an academic, economist, diplomat, and politician, Emre Gönensay offers in The Sails I Set for Life not only the story of his own life but also a vivid account of the transformation of Türkiye and the world. He shares little-known memories and firsthand accounts of the new economic order established after the Second World War, turning points in Turkish politics, and the influential figures who shaped the country's intellectual life.
The Sails I Set for Life is much more than a memoir: it is a family saga, a panorama of an era, and an insider’s perspective on Türkiye’s recent history.
Cover: Emre Gönensay drying his spinnaker after a Dragon-class sailing race, Fenerbahçe, 1956. The original black-and-white photograph has been digitally restored and colourized.